1 00:00:01,580 --> 00:00:02,580 Ich bin schwanger. 2 00:00:04,080 --> 00:00:08,220 Die Polizei in Poulsford setzt ihre Arbeit fort Suche nach den vermissten Schulmädchen 3 00:00:08,220 --> 00:00:10,820 Poppy Johnston und Abigail Toms. Was? 4 00:00:11,200 --> 00:00:14,220 Die Frau des Verdächtigen, ich kenne sie. Das war sie mein bester Freund. 5 00:00:14,520 --> 00:00:17,580 Ich muss nach Poulsford. Alles klar, ich werde sie dazu bringen, es zu unterstützen 6 00:00:17,580 --> 00:00:20,320 zu Linda Bates, aber kein Betreten irgendjemandes Zehen. 7 00:00:20,800 --> 00:00:21,900 Wir werden Opa sein. 8 00:00:22,380 --> 00:00:23,380 Komm her. 9 00:00:23,820 --> 00:00:25,260 Es ist einfach komisch, zurück zu sein. 10 00:00:25,620 --> 00:00:26,740 Kennst du das, Linda? 11 00:00:28,000 --> 00:00:30,140 Zwei Mädchen, eines seit über drei Wochen vermisst. 12 00:00:30,400 --> 00:00:31,400 Was denken Sie? 13 00:00:31,520 --> 00:00:34,480 Abigails verbrannte Überreste wurden entdeckt gestern in Woodland. 14 00:00:34,840 --> 00:00:36,580 Poppy Johnson wird immer noch vermisst. 15 00:00:36,860 --> 00:00:37,860 Also, lass mich raten. 16 00:00:38,580 --> 00:00:40,880 Verkupfert. Wie läuft's in der Ferienmorderstadt? 17 00:00:41,460 --> 00:00:43,360 Ich meine, niemand kennt wirklich jemanden sie? 18 00:00:43,580 --> 00:00:46,120 Denken Sie jemals darüber nach, was passiert ist? alle vor Jahren? 19 00:00:46,400 --> 00:00:47,840 Ja, jeden Tag. 20 00:00:49,120 --> 00:00:51,200 Also, ist es meins? 21 00:02:26,380 --> 00:02:28,020 Als ich jünger war, kam ich hierher. 22 00:02:29,400 --> 00:02:30,780 Damals war es nicht verlassen. 23 00:02:32,180 --> 00:02:34,760 In diesen Maisfeldern waren wir immer verrückt. 24 00:02:36,020 --> 00:02:37,020 Als ich jünger war. 25 00:02:37,980 --> 00:02:39,080 Mit Jungs abhauen. 26 00:02:39,740 --> 00:02:41,960 Wir fummelten herum, als wüssten wir, was wir tun taten. 27 00:02:42,300 --> 00:02:43,300 Und das ist relevant, oder? 28 00:02:43,560 --> 00:02:45,880 Dass du mit meinem Kind schwanger bist? Es ist nicht deins. 29 00:02:46,200 --> 00:02:47,159 Ach, komm schon. 30 00:02:47,160 --> 00:02:48,160 Es ist relevant. 31 00:02:49,040 --> 00:02:50,040 Wenn du einfach wartest. 32 00:02:52,460 --> 00:02:53,460 Bußgeld. 33 00:02:53,720 --> 00:02:54,720 Erzähl mir die Geschichte. 34 00:02:57,640 --> 00:02:58,640 Das ist es, was ich tue, Adam. 35 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 Sabotiere mein Leben. 36 00:03:01,360 --> 00:03:04,100 Weißt du, du denkst, ich war unglücklich, aber vielleicht war es das Gegenteil. 37 00:03:05,080 --> 00:03:08,640 Vielleicht hatte ich einfach nur Angst davor Glück, das ich empfand. Weiß er es? 38 00:03:08,640 --> 00:03:09,640 uns? 39 00:03:09,940 --> 00:03:10,940 Was denken Sie? 40 00:03:13,380 --> 00:03:14,460 Wie wäre es damit, Tana? 41 00:03:14,680 --> 00:03:15,960 Oh ja, das ist eine tolle Idee. 42 00:03:16,280 --> 00:03:19,220 Wie wäre es dann, wenn ich den Rest davon erzähle? Kraft, denn das wird gut ankommen. Markieren 43 00:03:19,220 --> 00:03:20,820 Du wirst die Freundin deines Kollegen sein vertrauenswürdiger Undercover-Agent. 44 00:03:21,240 --> 00:03:22,860 Helen, ich bin nicht hergekommen, um einen zu haben Schrott mit dir. 45 00:03:24,020 --> 00:03:25,540 Ich bin hierher gekommen, weil... 46 00:03:27,260 --> 00:03:32,580 Ja, um mit dir über das Baby zu reden, aber auch zu sagen, wenn es mir gehört, und ich 47 00:03:32,580 --> 00:03:34,420 Ich schätze, die Wahrscheinlichkeit ist ziemlich hoch ist, nicht wahr? 48 00:03:38,140 --> 00:03:39,620 Dass ich ein Teil seines Lebens sein möchte. 49 00:03:42,800 --> 00:03:44,240 Und ich möchte ein Teil von dir sein. 50 00:03:53,320 --> 00:03:58,070 Nun, wie die meisten von Ihnen bereits wissen, Devon Bates... der Mann, für den wir glauben 51 00:03:58,070 --> 00:04:03,610 verantwortlich für den Mord an Abigail Toms sitzt jetzt in Untersuchungshaft und wartet auf seinen Prozess. 52 00:04:04,250 --> 00:04:09,030 Während ich Detective Inspector lobe Cornish und seinem Team für ihre hervorragende Arbeit 53 00:04:09,030 --> 00:04:14,610 Wir dürfen diesen tragischen Fall nicht aufarbeiten Ich verliere die Tatsache aus den Augen, dass es eine gibt 54 00:04:14,610 --> 00:04:16,010 Die Untersuchung läuft noch. 55 00:04:16,410 --> 00:04:20,950 Also Poppys Eltern, Michael und Annette, werde eine kurze Stellungnahme abgeben, 56 00:04:21,010 --> 00:04:23,790 Danach werde ich gerne antworten irgendwelche Fragen. 57 00:04:26,860 --> 00:04:30,960 Stephen Bates hat sich beharrlich geweigert um der Polizei zu sagen, wo unsere Tochter ist. 58 00:04:32,120 --> 00:04:38,060 Deshalb appellieren wir heute an alle, die Vielleicht weiß ich, was ich bitte, wenn ich komme 59 00:04:38,060 --> 00:04:40,260 Gehen Sie vorwärts und helfen Sie der Polizei, Poppy zu finden. 60 00:04:41,300 --> 00:04:45,420 Sie wird nun seit fünf Tagen vermisst und wir möchten unbedingt von ihr hören. 61 00:04:46,160 --> 00:04:50,700 Poppy ist erst 16 Jahre alt und es ist völlig untypisch für sie 62 00:04:50,700 --> 00:04:51,700 nach Hause, ohne es uns zu sagen. 63 00:04:52,500 --> 00:04:55,260 Ich sage nur, geh einfach nach Hause. 64 00:04:56,220 --> 00:05:01,620 Lass mich meinen Freiraum haben, und dann... Wann Ich bin zurück in Manchester, wissen Sie, wir... 65 00:05:01,620 --> 00:05:03,340 Oh, Scheiße. 66 00:05:06,340 --> 00:05:07,340 Was ist los? 67 00:05:07,560 --> 00:05:08,560 Ich bin im Krankenhaus. 68 00:05:09,340 --> 00:05:10,880 Stephen Bates versuchte, sich umzubringen. 69 00:05:12,080 --> 00:05:14,420 Okay, danke, dass du mich informiert hast. Ich werde so schnell wie möglich dort sein. 70 00:05:16,620 --> 00:05:17,620 Was? 71 00:05:17,820 --> 00:05:19,360 Richtig, ich muss gehen. Du musst bekommen raus. 72 00:05:20,360 --> 00:05:21,720 Du was? Wir sind mittendrin nirgendwo. 73 00:05:22,540 --> 00:05:23,540 Bringen Sie ein Taxi mit. 74 00:05:23,690 --> 00:05:26,230 Ich habe keine Nummer. Oh, googelt es. Ich muss jetzt gehen. 75 00:05:31,410 --> 00:05:34,250 Du musst ihm von uns und von uns erzählen das Baby. 76 00:05:37,910 --> 00:05:39,930 Und Sie müssen entscheiden, welche Zukunft Sie haben wollen. 77 00:06:15,539 --> 00:06:20,740 Hast du einen Kugelschreiber in der Hand? 78 00:06:21,040 --> 00:06:25,340 Ich habe versucht, es mit... Ist er alles richtig? 79 00:06:27,560 --> 00:06:28,920 Niemand wird mit mir reden. 80 00:06:29,780 --> 00:06:31,460 Niemand wird mir etwas sagen. 81 00:06:35,780 --> 00:06:38,580 Sieht aus, als hätte er versucht, das zu nehmen einfacher Ausweg, nicht wahr? 82 00:06:42,970 --> 00:06:44,210 So steht es darin. 83 00:06:46,490 --> 00:06:48,110 Das steht in den Zeitungen. 84 00:06:55,890 --> 00:07:02,010 Glaubst du, er hat es nicht getan? 85 00:07:03,730 --> 00:07:05,750 Ich gebe zu, es schreit nicht gerade Unschuld. 86 00:07:07,970 --> 00:07:10,530 Im Moment denkt das ganze Land er ist ein Kindermörder. 87 00:07:11,600 --> 00:07:12,700 Wie fühlt sich das Ihrer Meinung nach an? 88 00:07:14,060 --> 00:07:15,060 Ziemlich schrecklich. 89 00:07:15,480 --> 00:07:17,200 Ja, vor allem, wenn es nicht wahr ist. 90 00:07:19,400 --> 00:07:21,040 Ich dachte, du wärst gewarnt worden. 91 00:07:22,300 --> 00:07:24,080 Cornish hat mir erzählt, dass er dir gesagt hat, du sollst nach Hause gehen. 92 00:07:24,380 --> 00:07:25,380 Ja, das habe ich. 93 00:07:28,680 --> 00:07:32,580 Helen, die Karrieren von Menschen können ruiniert werden durch solche Sachen. 94 00:07:33,380 --> 00:07:35,740 Ist er es wirklich wert, Linda? 95 00:08:15,270 --> 00:08:16,270 Nun, 96 00:08:17,550 --> 00:08:18,730 Ich muss dir etwas sagen, Paul. 97 00:08:20,430 --> 00:08:25,490 Ich vermisse euch alle wirklich. 98 00:08:27,430 --> 00:08:31,670 Und ich hoffe wirklich, dass es diesem Baby gut geht. 99 00:09:10,790 --> 00:09:11,629 Hier ist es. 100 00:09:11,630 --> 00:09:12,750 Linda Basies Freundin. 101 00:09:13,110 --> 00:09:14,109 Verdammter Teppichfresser. 102 00:09:14,110 --> 00:09:15,190 Warten Sie, wenn Sie obdachlos sind, ja? 103 00:09:15,710 --> 00:09:16,449 Mörderische Schlampe. 104 00:09:16,450 --> 00:09:17,450 Alles klar, Jungs. Halt den Mund. 105 00:09:17,610 --> 00:09:20,250 Hey, du weißt, dass ich Polizistin bin, oder? Na ja, das ist dir scheißegal. 106 00:09:20,450 --> 00:09:21,690 Ich bin neu da draußen. Ich bin ein neuer Papa. 107 00:09:21,970 --> 00:09:24,550 Okay, das ist Einschüchterung, also wenn Du gehst mir jetzt nicht aus dem Weg, ich bin... 108 00:09:51,530 --> 00:09:52,530 Helen Weeks. 109 00:10:00,150 --> 00:10:01,150 Phil, was? 110 00:10:01,210 --> 00:10:02,210 Paul hat mich gebeten zu kommen. 111 00:10:03,630 --> 00:10:06,270 Ich dachte, du hasst das Land. 112 00:10:06,790 --> 00:10:08,510 Oh, nicht die Landschaft, das ist es. 113 00:10:09,510 --> 00:10:10,570 Es geht doch um alle, nicht wahr? 114 00:10:11,870 --> 00:10:14,890 Und wie oft findet man das heraus Einer deiner besten Freunde ist ein... 115 00:10:14,890 --> 00:10:16,490 ...zum Feiern gezwungen? 116 00:10:16,910 --> 00:10:18,490 Ich verlange sofort Champagner. 117 00:10:19,160 --> 00:10:22,980 Oder, falls das nicht gelingt, mehrere Pints starker Alkohol kontinentales Lagerbier. Sollen wir? 118 00:10:23,220 --> 00:10:24,220 Ich würde gerne. 119 00:10:25,340 --> 00:10:26,340 Hey. 120 00:10:27,440 --> 00:10:28,780 Was ist das für ein Ort? 121 00:10:29,160 --> 00:10:30,160 Hölle auf Erden. 122 00:10:32,040 --> 00:10:37,500 Also ging ich zum Gerichtsmediziner und sah es der Körper. 123 00:10:37,780 --> 00:10:38,780 Wie hast du das gemacht? 124 00:10:39,320 --> 00:10:42,360 Ich muss mich gemocht haben. Ich habe eine bestimmte Charme. 125 00:10:42,600 --> 00:10:46,840 ...vor dem East Derbyshire Hospital wo wir Stephen informiert haben 126 00:10:48,220 --> 00:10:49,220 Schuld. 127 00:10:49,700 --> 00:10:52,860 Versuchte, sich selbst zu übertreffen. Konnte nicht damit leben Es. Sieht so aus, als hätten sie ihren Mann. 128 00:10:54,140 --> 00:10:55,680 Also, wie war der Körper? 129 00:10:55,920 --> 00:10:57,580 Um ehrlich zu sein, ist nicht mehr viel von ihr übrig. 130 00:10:58,520 --> 00:11:01,440 Der größte Teil der Haut war entfernt worden Insekteninvasion. 131 00:11:02,020 --> 00:11:03,020 Erzählen Sie mir von dem Bericht. 132 00:11:03,480 --> 00:11:04,480 Ich weiß nicht. 133 00:11:05,260 --> 00:11:06,920 Sieht so aus, als hätte ich einen Bewunderer. 134 00:11:07,140 --> 00:11:08,140 Philipp. 135 00:11:08,380 --> 00:11:09,380 Was? 136 00:11:09,520 --> 00:11:12,720 Phil, schau auf uns. Vorne und in der Mitte. Erzähl es uns über den PM-Bericht. 137 00:11:13,180 --> 00:11:14,420 Was ist mit dem Zeitpunkt des Todes? 138 00:11:15,160 --> 00:11:16,159 Drei Wochen. 139 00:11:16,160 --> 00:11:17,160 Geben oder nehmen. 140 00:11:17,600 --> 00:11:20,880 Und hier sind unsere gruseligen Krabbeltiere komm rein. 141 00:11:22,180 --> 00:11:25,100 Es gab drei verschiedene Arten von Insekten in den Überresten gefunden. 142 00:11:26,400 --> 00:11:31,440 Ja, ich weiß, aber wir sind alle nur Insekten am Ende füttern. Oh, fröhlich. 143 00:11:35,720 --> 00:11:38,420 Richtig, nun ja, Zeit für ein Kribbeln. 144 00:11:38,680 --> 00:11:40,200 Phil. Philipp. Oh, 145 00:11:42,060 --> 00:11:43,540 Du kleines Gesicht. 146 00:12:06,440 --> 00:12:07,680 Phil, das sind Dad und Sid. 147 00:12:07,880 --> 00:12:08,880 Oh mein Gott. 148 00:12:09,240 --> 00:12:10,240 Du hast einen schwulen Vater. 149 00:12:10,440 --> 00:12:11,440 Wie fantastisch. 150 00:12:11,600 --> 00:12:13,880 Hallo. Komm rein. Hallo. 151 00:12:14,880 --> 00:12:16,780 Freut mich, Sie kennenzulernen. Hallo. 152 00:12:17,940 --> 00:12:19,420 Phil, schön dich zu sehen. 153 00:12:40,520 --> 00:12:41,219 Bitte schön. 154 00:12:41,220 --> 00:12:42,220 Los geht's. 155 00:12:42,380 --> 00:12:43,520 Ah, das ist cool. 156 00:12:44,060 --> 00:12:47,080 Was ist mit Piercings? Ihr habt es getan Piercings? 157 00:12:47,380 --> 00:12:48,620 Ich könnte niemals Piercings haben. 158 00:12:49,180 --> 00:12:50,180 Angst vor dem Schmerz? 159 00:12:50,480 --> 00:12:53,500 Es ist der Schmerz, der das verstärkt Vergnügen. Du hast es im Recht 160 00:12:54,680 --> 00:12:56,720 Interessanter Job, den du bekommen hast. Oh ja. 161 00:12:57,080 --> 00:12:58,720 Den ganzen Tag mit toten Menschen rumhängen. 162 00:12:59,720 --> 00:13:02,520 Ja, es zahlt sich sehr gut aus, aber das Das Gespräch fehlt oft. 163 00:13:03,540 --> 00:13:06,900 Es ist erstaunlich, was sie jetzt damit machen können All diese Technik, nehme ich an. 164 00:13:07,560 --> 00:13:10,840 Heutzutage muss man schlau sein, um es zu sein ein Verbrecher. Ich brauche nur einen Detektiv 165 00:13:10,840 --> 00:13:12,960 ein riesiges Ego, das gerne das Ganze auf den Kopf stellt falsche Person. 166 00:13:15,020 --> 00:13:16,020 Prost, alle zusammen. 167 00:13:20,140 --> 00:13:24,300 Es war ein langer Tag. Oh, komm schon, das Die Party hat gerade erst begonnen. Oh, das wirst du 168 00:13:24,300 --> 00:13:25,300 Ohne mich geht es dir gut. 169 00:13:26,200 --> 00:13:27,200 Viel Spaß. 170 00:13:28,580 --> 00:13:29,580 Tschüss. 171 00:13:35,740 --> 00:13:37,020 Lasst uns die Poppers rausholen. 172 00:15:23,820 --> 00:15:24,820 Was ist Ihrer Meinung nach los? 173 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 Ich habe keine Ahnung. 174 00:15:26,280 --> 00:15:28,220 Aber ich denke, es hat etwas zu tun mit diesem Ort. 175 00:15:28,700 --> 00:15:31,220 Ich meine, wer geht und kommt nie zurück? Niemals. 176 00:15:31,660 --> 00:15:33,560 Ein Vater wohnt hier, eine Schwester kommt zu Besuch. 177 00:15:33,760 --> 00:15:36,940 Ja. Ein labyrinthisches Labyrinth, das Helen gehört Psyche. 178 00:15:40,620 --> 00:15:44,180 Gott liebt das Land. 179 00:15:47,540 --> 00:15:52,100 Gehen wir also davon aus, dass sie nicht vor drei oder drei Jahren tot war vier Wochen. 180 00:15:52,560 --> 00:15:54,260 Wie nichts anderes als vier Wochen. 181 00:15:56,260 --> 00:16:01,660 Wie macht man eigentlich einen Körper? relativ frisch aussehen, als ob es so wäre 182 00:16:01,660 --> 00:16:02,800 für eine Weile verrotten? 183 00:16:03,040 --> 00:16:04,040 Oh, egal wie. 184 00:16:04,580 --> 00:16:05,580 Warum? 185 00:16:06,560 --> 00:16:12,520 Nun, um den Zeitpunkt des Todes zu verfälschen, ich vorstellen. Aber warum sollte man in diesem Fall das verbrennen? 186 00:16:12,520 --> 00:16:13,520 Körper? 187 00:16:13,720 --> 00:16:15,140 Nun, ich hatte gehofft, Sie hätten eine Antwort. 188 00:16:16,240 --> 00:16:20,980 Nun, es ist nur eine Theorie, aber um sie zu öffnen auf. 189 00:16:23,660 --> 00:16:29,220 Ich denke, er hat die Leiche gerade genug verbrannt um es zu öffnen. 190 00:16:30,920 --> 00:16:31,920 Wofür? 191 00:17:29,740 --> 00:17:32,740 Okay, also, ich bin er. Ich bin der Mörder, richtig? 192 00:17:33,060 --> 00:17:35,540 Das wäre eine verdammte Wendung, aber Lasst uns damit weitermachen. 193 00:17:36,080 --> 00:17:40,880 Ich verbrenne den Körper, öffne die Haut, Legen Sie die Muskeln, Organe usw. frei. 194 00:17:41,100 --> 00:17:42,099 Ja. 195 00:17:42,100 --> 00:17:45,160 Übertragen Sie Ihre Kolonie, packen Sie alles ein oben in einer Tüte. 196 00:17:45,380 --> 00:17:49,400 Arbeit erledigt. Vergessen Sie nicht, die Kippe anzubringen endet überall mit der DNA von Stephen Bates 197 00:17:49,400 --> 00:17:51,260 es. Ja, wo hast du es geschafft das erwerben? 198 00:17:51,760 --> 00:17:54,240 Vielleicht bin ich ihm gefolgt und habe zugesehen, wie er fiel es in der Dachrinne. 199 00:17:54,760 --> 00:17:55,760 Danke, Liebling. 200 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 Möglicherweise. 201 00:17:58,459 --> 00:18:00,880 Richtig, also wo hast du sie alle her? von? 202 00:18:01,360 --> 00:18:04,320 All diese Fliegen, Maden, unterschiedlich Arten von Käfern. Internet. 203 00:18:04,720 --> 00:18:05,760 Ich habe seine Geschichte überprüft. 204 00:18:06,420 --> 00:18:08,440 Oh, Dark Web, Bitcoin. 205 00:18:08,860 --> 00:18:10,120 Normale Menschen wissen nicht, wie man es benutzt das. 206 00:18:10,660 --> 00:18:11,419 Ich tue. 207 00:18:11,420 --> 00:18:12,420 Du bist nicht normal. 208 00:18:17,200 --> 00:18:18,200 Warum warst du es? 209 00:18:18,580 --> 00:18:20,400 Gavin, das ist Phil. 210 00:18:20,820 --> 00:18:22,220 Er ist ein Kollege von mir aus Manchester. 211 00:18:22,560 --> 00:18:24,140 Was, du bringst die ganze Kraft mit unten? 212 00:18:24,420 --> 00:18:26,660 Sie wissen, dass dies früher eine schöne Stadt war vor all dem? 213 00:18:27,070 --> 00:18:28,810 Jetzt haben wir nur noch Schweine und Hacken überall. 214 00:18:31,690 --> 00:18:33,230 Nun ja, er scheint ein netter Kerl zu sein. 215 00:18:33,810 --> 00:18:36,090 Er sollte uns wirklich zusammenbringen Irgendwann Abendessen. 216 00:18:36,470 --> 00:18:38,050 Ja, aber er hat doch recht, oder? 217 00:18:39,110 --> 00:18:40,210 Was machen wir hier? 218 00:18:40,670 --> 00:18:41,990 Nun, du bist wegen Helen hier. 219 00:18:43,010 --> 00:18:47,190 Ich bin hier, um einem großen Nigerianer zu entkommen namens Reuben, der zu glauben scheint, dass wir dabei sind 220 00:18:47,190 --> 00:18:48,190 eine Beziehung. 221 00:18:54,390 --> 00:18:55,390 Werden wir verfolgt? 222 00:19:14,160 --> 00:19:15,160 Wie geht es Stephen? 223 00:19:15,200 --> 00:19:16,200 Besser. 224 00:19:17,640 --> 00:19:18,680 Er ist im Krankenhaus. 225 00:19:20,360 --> 00:19:22,620 Aber lass mich ihn einfach nicht sehen alle Kinder. 226 00:19:24,960 --> 00:19:25,960 Es bringt ihn um. 227 00:19:27,760 --> 00:19:28,760 Ich weiß. 228 00:19:30,040 --> 00:19:34,960 Er sollte das nicht durchmachen müssen, weil es für sie schwer ist, es zu akzeptieren 229 00:19:34,960 --> 00:19:36,020 Hass gegen ihn. 230 00:19:37,840 --> 00:19:39,860 Es ist das Schlimmste, was es je gab ist mir passiert. 231 00:19:41,880 --> 00:19:42,880 Ist es? 232 00:19:58,410 --> 00:19:59,349 Es ist lange her. 233 00:19:59,350 --> 00:20:00,350 Ich war ein Feigling. 234 00:20:00,390 --> 00:20:01,390 Oh Scheiße. 235 00:20:02,810 --> 00:20:06,310 Du hattest die Chance und bist rausgekommen und Du hast vergessen, ob ich das Gleiche gehabt hätte 236 00:20:06,310 --> 00:20:07,970 Zufällig hätte ich genau das getan gleich. 237 00:20:09,010 --> 00:20:10,190 Ich dachte, du würdest mich hassen. 238 00:20:11,370 --> 00:20:17,270 Ich hatte Todesangst, als ich hier herunterkam. Ich dachte, du würdest... Ja? 239 00:20:17,890 --> 00:20:18,890 Oh. 240 00:20:20,270 --> 00:20:21,390 Tut mir leid, dass ich angestarrt habe. 241 00:20:21,950 --> 00:20:25,690 Es tut mir leid, wir sind mittendrin Hier ist etwas Privates, also... Oh, ich 242 00:20:25,690 --> 00:20:26,890 wollte sagen, Linda... 243 00:20:27,210 --> 00:20:30,090 Ich weiß, wer du bist, und ich verstehe. 244 00:20:30,830 --> 00:20:31,749 Danke schön. 245 00:20:31,750 --> 00:20:34,550 Und wenn du jemals reden willst... 246 00:20:34,550 --> 00:20:40,170 Nein, ich weiß das zu schätzen. 247 00:20:40,990 --> 00:20:42,390 Von welcher Zeitung kommen Sie? 248 00:20:42,610 --> 00:20:43,610 Wie bitte? 249 00:20:44,290 --> 00:20:45,410 Es ist eine Zeitung. 250 00:20:46,490 --> 00:20:50,570 Letzte Chance, bevor ich dir wirklich weh tue. Welche Zeitung? 251 00:20:51,430 --> 00:20:52,430 Die Post. 252 00:20:52,470 --> 00:20:54,890 Wir werden Sie dafür bezahlen, dass Sie Ihre Sichtweise darlegen Geschichte. 253 00:20:55,390 --> 00:20:58,650 Warum verschwindest du nicht vor mir hier? Schiebe dir diese blöde Brille in den Knochen 254 00:20:58,650 --> 00:20:59,650 Boulevard-Arsch? 255 00:21:10,230 --> 00:21:11,230 Knochiger Boulevard-Arsch. 256 00:21:27,170 --> 00:21:30,750 Du bist ein guter Freund. 257 00:21:34,510 --> 00:21:38,370 Und ich habe dir nie die Schuld gegeben. 258 00:21:41,670 --> 00:21:43,250 Wir waren beide Opfer. 259 00:21:46,470 --> 00:21:51,050 Aber... Es liegt an mir. 260 00:21:51,810 --> 00:21:53,510 Er ist durch mich zu dir gekommen. 261 00:21:57,160 --> 00:21:58,400 Du bist 13 Jahre alt. 262 00:22:00,440 --> 00:22:01,600 Du kleines Mädchen. 263 00:23:01,120 --> 00:23:02,880 Adam weiß, dass alles ans Licht kommen wird. 264 00:23:03,400 --> 00:23:06,260 Wenn ich es nicht bin, der es Paul sagt, dann schon wird zehnmal schlimmer sein. 265 00:23:06,560 --> 00:23:07,680 Terminal. Wer hat es Adam erzählt? 266 00:23:08,020 --> 00:23:09,280 Irgendein Idiot bei der Arbeit, Mickey. 267 00:23:09,560 --> 00:23:10,419 Nun, woher weiß er das? 268 00:23:10,420 --> 00:23:11,800 Nur derjenige, der ihn dorthin gefahren hat Krankenhaus. 269 00:23:12,320 --> 00:23:15,440 Jen, ich werde es ihm heute Abend sagen. Nein, Nein, nein, nein, nein. Nein, hör zu, nicht 270 00:23:15,440 --> 00:23:16,440 unterbrechen. 271 00:23:16,660 --> 00:23:20,860 Wenn alles explodiert, werde ich es brauchen jemand, der ein paar Tage bleibt. Ja, von 272 00:23:20,860 --> 00:23:24,100 Natürlich, aber du wirst dir den Kopf zerreißen Leben auseinander, alles wegwerfen, und 273 00:23:24,100 --> 00:23:25,100 muss es nicht wissen. 274 00:23:31,930 --> 00:23:32,930 Gott, du bist wunderschön. 275 00:23:33,850 --> 00:23:36,310 Ich versuche zu rülpsen. Ja, ich weiß. Dann mag ich dich am liebsten. 276 00:23:39,470 --> 00:23:41,570 Also, wohin bringst du mich heute Abend? dann? 277 00:23:41,850 --> 00:23:43,730 Ich dachte, wir probieren mal diesen neuen Vegetarier Ort. 278 00:23:44,430 --> 00:23:45,430 Grüne Tomate. 279 00:23:45,590 --> 00:23:46,569 Oh, richtig, okay. 280 00:23:46,570 --> 00:23:48,950 Die Stadt ist berühmt für ihr Schweinefleisch, und Sie wollen vegetarisch essen. 281 00:23:49,870 --> 00:23:50,870 Sollten wir Phil nicht einladen? 282 00:23:50,930 --> 00:23:53,050 Ich meine, ist es nicht ein bisschen unhöflich, ihn zu verlassen? Zurück bei deinem Vater und Sid? 283 00:23:54,070 --> 00:23:55,070 Oh, es ist Phil. 284 00:23:55,390 --> 00:23:56,390 Es wird ihm gut gehen. 285 00:23:56,890 --> 00:23:58,670 Er war gestern großartig, wissen Sie. 286 00:23:58,910 --> 00:24:00,330 Er hat ein Gehirn von der Größe eines Planeten. 287 00:24:03,080 --> 00:24:05,700 Er denkt, es geht nur um die Insekten, Tut er? Ja. 288 00:24:05,900 --> 00:24:08,040 Ja. Im Inneren des Körpers platziert. 289 00:24:08,400 --> 00:24:11,960 Es würde einen ziemlichen Spezialisten erfordern Wissen, meine ich, geschweige denn, wo Sie es hätten 290 00:24:11,960 --> 00:24:13,040 Erwerben Sie sie tatsächlich von. 291 00:24:13,260 --> 00:24:14,540 Ein Laie würde das einfach nicht wissen. 292 00:24:14,920 --> 00:24:15,920 Scheiße. 293 00:24:18,320 --> 00:24:19,320 Schweinefarmen. 294 00:24:19,560 --> 00:24:23,340 Was? Der Mörder müsste nicht kaufen die Bücher. Er könnte sie ernten. 295 00:24:24,300 --> 00:24:27,780 Richtig, ich habe einige Zeit auf Bauernhöfen verbracht erwachsen werden. Was passiert, wenn Sie eine 296 00:24:27,780 --> 00:24:29,200 Tierleiche zersetzen? 297 00:24:29,620 --> 00:24:33,360 Warum? Sie ernähren sich davon und legen ihre Eier ab Eier und das ist, wenn die Käfer und 298 00:24:33,360 --> 00:24:34,500 Die Maden kommen zum Vorschein. 299 00:24:35,200 --> 00:24:36,200 Oh Scheiße. 300 00:24:36,960 --> 00:24:37,960 Das ist es? 301 00:24:37,980 --> 00:24:42,300 Der seltsame Bauer, der Typ in der Bar, Er beschuldigt jeden, seins gestohlen zu haben 302 00:24:42,440 --> 00:24:44,000 Verrückter Bob. Okay, okay, wir sollten jetzt gehen. 303 00:24:44,200 --> 00:24:45,199 Nun, was ist mit dem Abendessen? 304 00:24:45,200 --> 00:24:46,720 Oh, ich habe meinen Appetit verloren. Ruf Phil an. 305 00:25:00,370 --> 00:25:02,450 Schweine? Ich liebe Schweine, ich. 306 00:25:03,070 --> 00:25:05,150 Ich sage Schweine. Ich meine Würstchen. 307 00:25:05,510 --> 00:25:06,750 Wunderbare Tiere, Schweine. 308 00:25:07,030 --> 00:25:08,110 Sie sind schlauer als Hunde. 309 00:25:08,450 --> 00:25:12,150 Also, äh, warum haben wir nicht, äh, einen Führer Schweine? 310 00:25:12,430 --> 00:25:13,009 Wir konnten. 311 00:25:13,010 --> 00:25:14,010 Leicht. 312 00:25:14,810 --> 00:25:17,230 Schnüffel an einem Schwein. Okay, richtig, okay, das sind wir vom Thema abschweifen. 313 00:25:17,450 --> 00:25:21,670 Ähm, können wir Ihnen ein paar Fragen stellen? das Ferkel, von dem Sie glauben, dass es gestohlen wurde? 314 00:25:22,110 --> 00:25:23,470 Ich glaube nicht, dass es so war. 315 00:25:24,250 --> 00:25:26,730 Es hat sich nicht einfach in Luft aufgelöst es? Wünschen Sie eine Beschreibung? 316 00:25:27,130 --> 00:25:29,590 Oh nein. Ich denke, wir wissen, wie ein Schwein aussieht wie. 317 00:25:30,470 --> 00:25:31,850 Wissen Sie, wie ein Sattelrücken aussieht? 318 00:25:35,090 --> 00:25:36,049 Dachte nicht. 319 00:25:36,050 --> 00:25:37,370 Das ist keine große Operation. 320 00:25:37,750 --> 00:25:40,790 Und Sie sagen, es sei über Nacht passiert, ja? Nun, es war dort, als ich mich das letzte Mal umgezogen habe 321 00:25:40,790 --> 00:25:41,409 ein Futter. 322 00:25:41,410 --> 00:25:42,410 Am nächsten Morgen ist es weg. 323 00:25:43,010 --> 00:25:45,670 Es gibt keine Elektrozäune, nichts so? 324 00:25:45,950 --> 00:25:48,350 Nein. Habe ich dich schon einmal irgendwo gesehen? 325 00:25:49,170 --> 00:25:52,890 Ja, ja, im Pub. Du bist reingekommen beschuldigt Trevor, den Vermieter. 326 00:25:53,480 --> 00:25:55,560 Könnte erstaunlich sein, wie viel Schweinefleisch er hat dient. 327 00:25:56,380 --> 00:26:00,640 Und die Köchin, die er hat, Shelley, hat gekocht erstklassiger verdammter Shakespeare. 328 00:26:01,100 --> 00:26:04,360 Wenn er so ein guter Dichter ist, warum dann? Würstchen kochen? 329 00:26:05,220 --> 00:26:11,740 Ja, was ich nicht ganz verstehe ist dass du deine Schweine offensichtlich liebst. 330 00:26:12,540 --> 00:26:16,860 Also, ähm, wie gehst du damit um, dass sie Sie wissen schon, geschlachtet? 331 00:26:17,240 --> 00:26:18,240 Liebst du sie? 332 00:26:19,060 --> 00:26:20,060 Sie sind Geld. 333 00:26:20,760 --> 00:26:22,120 Jemand stiehlt meine Schweine. 334 00:26:22,680 --> 00:26:23,780 Es ist, als würde man mich auf der Straße überfallen. 335 00:26:25,560 --> 00:26:28,460 Nun, vielen Dank. 336 00:26:31,980 --> 00:26:33,400 Wir sagen Ihnen Bescheid, wenn Sie etwas hören. 337 00:26:40,140 --> 00:26:42,780 Warum sollte sich jemand so viel Mühe machen? Köder implizieren? 338 00:26:43,820 --> 00:26:47,920 Nun, damit jeder diesen Köder denkt ist der Mörder, und genau das ist es 339 00:26:47,920 --> 00:26:48,920 echter Killer will. 340 00:26:49,390 --> 00:26:52,630 Wenn er nicht damit durchkommt, einen zu töten zum zweiten Mal, nicht mit Bates in Gewahrsam. 341 00:26:52,990 --> 00:26:56,030 Was sagen Sie also? Du denkst, Poppy's noch am Leben? 342 00:26:56,490 --> 00:26:57,710 Ich denke, das könnte sie sein, ja. 343 00:26:58,050 --> 00:26:59,070 Ich denke, es ist möglich. 344 00:27:08,270 --> 00:27:09,970 Ich glaube, das war deine liebe Freundin. 345 00:27:10,270 --> 00:27:12,130 Gavin? Sie folgte ihm. 346 00:27:12,350 --> 00:27:13,350 Aus welchen Gründen? 347 00:27:13,530 --> 00:27:14,530 Äh, lustig. 348 00:27:14,550 --> 00:27:15,550 Er hat sich misstrauisch verhalten. 349 00:27:15,910 --> 00:27:17,590 Am anderen Ende parkte er oben am Wald Nacht. 350 00:27:18,350 --> 00:27:21,710 Oh, machen wir das tatsächlich, Leute? Was ist, wenn sie uns sieht? 351 00:27:21,950 --> 00:27:23,550 Wir werden Zufall behaupten. 352 00:27:24,150 --> 00:27:24,969 Mm-hmm. 353 00:27:24,970 --> 00:27:25,970 Aufleuchten. 354 00:27:26,190 --> 00:27:27,190 Alles klar, tschüss. 355 00:27:28,130 --> 00:27:29,130 Da ist er. 356 00:27:30,190 --> 00:27:31,190 Wo ist der nächste? 357 00:27:32,570 --> 00:27:33,570 Ja, das ist er. 358 00:27:34,150 --> 00:27:35,150 Aufleuchten. 359 00:27:55,080 --> 00:27:56,080 Was zum Teufel macht er? 360 00:27:56,160 --> 00:27:57,560 Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 361 00:27:59,860 --> 00:28:00,759 Hey, hör zu. 362 00:28:00,760 --> 00:28:03,860 Denken Sie daran, dass Sie schwanger sind richtig? Wenn es also losgeht, lassen Sie es 363 00:28:17,060 --> 00:28:18,620 Alles klar. Was nun? 364 00:28:18,920 --> 00:28:19,920 Richtig, wir folgen ihm hinein. 365 00:28:20,200 --> 00:28:22,460 Einer von uns geht für alle Fälle um die Seite er rennt davon. Ich werde gehen. 366 00:28:54,980 --> 00:28:56,020 Scheiße. Ich habe ihn. 367 00:28:57,120 --> 00:28:58,120 Ich habe ihn. 368 00:28:59,460 --> 00:29:00,460 Okay, okay. 369 00:29:03,880 --> 00:29:06,120 Schauen Sie, es war nur ein kleiner Raubüberfall. Sie sind versichert. 370 00:29:06,600 --> 00:29:08,180 Es ist eine Poppy-und-Abby-Show, nicht wahr? 371 00:29:09,560 --> 00:29:12,100 Jeder verdient ein schönes Stück Geld davon. Du solltest dich schämen 372 00:29:12,100 --> 00:29:14,380 sich selbst. Ja, nun ja, danke dafür Schultyrann. 373 00:29:18,320 --> 00:29:19,320 Hallo, hallo. 374 00:29:20,620 --> 00:29:25,000 Du, du weißt nichts über mich oder irgendetwas über mein Leben damals, also 375 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Warum hältst du nicht einfach die Klappe? 376 00:30:35,280 --> 00:30:38,400 Ja, ich muss wieder hoch Manchester. Da geht es heiß her 377 00:30:38,400 --> 00:30:39,400 arbeitete daran. 378 00:30:39,440 --> 00:30:41,320 Sagst du heute Abend? Geh morgen zurück Morgen? 379 00:30:43,420 --> 00:30:45,020 Vielleicht könnten wir heute Abend zu Abend essen zusammen. 380 00:30:46,140 --> 00:30:47,140 Ist alles in Ordnung? 381 00:30:49,280 --> 00:30:50,280 Hey, was ist los? 382 00:30:54,860 --> 00:30:56,880 Schau, Helen, was auch immer es ist, spuck einfach aus es raus. 383 00:31:08,840 --> 00:31:09,840 Ich denke, ich bin bereit, Mutter zu werden. 384 00:31:10,800 --> 00:31:14,880 Ich komme hierher zurück und sehe das alles Schmerz und Angst. Es ist so, wie es die Leute machen 385 00:31:14,880 --> 00:31:16,520 sich selbst verletzlich, nur weil sie es getan haben Kinder. 386 00:31:16,940 --> 00:31:20,260 Einfach dadurch, dass man etwas so sehr liebt. Was ist die Alternative? 387 00:31:21,500 --> 00:31:23,260 Verschließe dein Herz, um das Risiko einzugehen, niemals zu sein verletzt. 388 00:31:23,820 --> 00:31:25,580 Ich brauche die Toilette. Du warst gerade da. 389 00:31:25,800 --> 00:31:27,820 Ja, aber ich habe ein Baby, das nach unten drückt auf meiner Blase. 390 00:31:42,640 --> 00:31:43,920 Ich habe Ihr Bild in der Zeitung gesehen. 391 00:31:45,120 --> 00:31:46,120 Rechts. 392 00:31:46,580 --> 00:31:47,880 Du bist eine Freundin von Linda Bates. 393 00:31:50,160 --> 00:31:51,160 Und? 394 00:31:52,620 --> 00:31:53,620 Können wir reden? 395 00:31:55,420 --> 00:31:56,420 Ja. 396 00:31:56,560 --> 00:31:57,560 Ich komme raus. 397 00:32:06,820 --> 00:32:10,360 Das ist eigentlich ein kleiner Albtraum, Du bist ein Freund von Steves Frau, 398 00:32:10,480 --> 00:32:12,570 aber... ich hoffe, dass du mir hilfst. 399 00:32:13,570 --> 00:32:14,570 Helfen Sie? 400 00:32:16,110 --> 00:32:17,270 Beweisen Sie, dass er niemanden getötet hat. 401 00:32:21,930 --> 00:32:25,670 Warum glauben Sie, dass er niemanden getötet hat? 402 00:32:27,650 --> 00:32:32,090 Denn in dieser Nacht glaubt jeder, dass er es ist nahm Abigail Toms. 403 00:32:33,150 --> 00:32:34,150 Es war bei mir. 404 00:32:35,170 --> 00:32:36,970 Ich war es, den er in diesem Pub traf. 405 00:32:38,370 --> 00:32:40,350 Für dich waren du und Stevie zusammen. 406 00:32:43,150 --> 00:32:45,190 Wir mussten uns an etwas außerhalb gelegenen Orten treffen der Weg. 407 00:32:46,370 --> 00:32:47,930 Sie haben also ein Alibi für ihn? 408 00:32:48,310 --> 00:32:49,730 Na ja, irgendwie. 409 00:32:51,070 --> 00:32:53,570 Er hatte keine Zeit, dorthin zurückzukehren Poulsford und töte jemanden. 410 00:32:53,790 --> 00:32:54,870 Warum nicht zur Polizei gehen? 411 00:32:56,990 --> 00:32:57,990 Ich bin erst 16. 412 00:33:00,790 --> 00:33:04,390 Wie lange habt ihr die beiden schon gesehen? andere? 413 00:33:08,150 --> 00:33:09,230 Wir haben nichts gemacht. 414 00:33:09,630 --> 00:33:10,650 Wissen Sie, sexuell. 415 00:33:11,130 --> 00:33:12,230 Nicht bis zu meinem Geburtstag. 416 00:33:13,710 --> 00:33:14,710 Er würde es nicht tun. 417 00:33:15,470 --> 00:33:16,470 Wir haben uns geküsst. 418 00:33:17,150 --> 00:33:19,330 Okay, es gibt keinen Grund, sich aufzuregen. 419 00:33:19,790 --> 00:33:20,790 Ich mache mich selbst kaputt. 420 00:33:21,890 --> 00:33:22,990 Weil du weißt, was sie sagen werden? 421 00:33:24,150 --> 00:33:25,450 Sie werden sagen: Na ja, da sind Sie ja. 422 00:33:25,690 --> 00:33:26,950 Er stand auf junge Mädchen. 423 00:33:27,410 --> 00:33:28,349 Es ist ein Beweis. 424 00:33:28,350 --> 00:33:30,610 Er hat es mit Abigail und Poppy gemacht Nun ja, aber er hat sie getötet. 425 00:33:31,550 --> 00:33:32,670 Du hättest der Nächste sein können. 426 00:33:33,250 --> 00:33:34,250 Aber das ist Mist. 427 00:33:34,350 --> 00:33:35,350 So ist er nicht. 428 00:33:35,850 --> 00:33:36,850 Okay. 429 00:33:37,690 --> 00:33:38,690 Ich verstehe. 430 00:33:40,030 --> 00:33:41,770 Wissen Sie, wir müssen das zur Sache bringen Polizei. 431 00:33:42,830 --> 00:33:44,290 Wie war noch mal Ihr Name? 432 00:33:45,690 --> 00:33:46,710 Rory Harcross. 433 00:33:48,170 --> 00:33:50,290 Nun... Aurora. 434 00:33:51,590 --> 00:33:52,630 Sie sind meine Eltern. 435 00:33:53,730 --> 00:33:54,730 Harcross. 436 00:33:59,250 --> 00:34:00,510 Ich brauche etwas Luft. 437 00:34:00,750 --> 00:34:01,750 Ich bin schwanger. 438 00:34:41,470 --> 00:34:43,150 Wer lernt aus Respekt? 439 00:34:52,530 --> 00:34:54,050 Hab keine Angst, ihm geht es gut. 440 00:35:14,240 --> 00:35:17,800 Du glaubst ihr nicht, oder? Nein, ich nicht. Warum? 441 00:35:18,340 --> 00:35:19,420 Weil es bedeutet, dass du falsch liegst? 442 00:35:20,040 --> 00:35:21,140 Warum sollte sie lügen? 443 00:35:21,580 --> 00:35:22,580 Warum muss sie gewinnen? 444 00:35:23,260 --> 00:35:25,860 Sie hat eine SMS nach der anderen erhalten, die das beweist Affäre. 445 00:35:26,280 --> 00:35:29,840 Sie gibt Bates ein grundsolides Alibi die Zeit, in der du ihn entführen lässt 446 00:35:29,840 --> 00:35:30,840 Abigail Thompson. 447 00:35:30,900 --> 00:35:33,580 Du bist entschlossen, mir das Gegenteil zu beweisen, bist du nicht? Oh mein Gott. 448 00:35:43,340 --> 00:35:48,360 Wenn Sie einen unschuldigen Mann verurteilen würden, würden Sie das tun Dir ist es lieber, sie nimmt ihre Geschichte klar 449 00:35:48,360 --> 00:35:49,360 die Papiere? 450 00:35:50,320 --> 00:35:51,320 Bußgeld. 451 00:35:51,800 --> 00:35:53,060 Ich fahre einmal um den Block. 452 00:35:54,060 --> 00:35:56,640 Übrigens, deine Kumpel Linda ist hier. 453 00:35:57,300 --> 00:35:58,760 Möchten Sie derjenige sein, der es erzählt? sie? 454 00:36:06,700 --> 00:36:07,700 Sie lügt. 455 00:36:08,240 --> 00:36:10,860 Der Beitrag war voller kleiner Schlampen wie das. 456 00:36:11,120 --> 00:36:12,118 Das glaube ich nicht. 457 00:36:12,120 --> 00:36:13,180 Oh, und du würdest es wissen, oder? 458 00:36:15,440 --> 00:36:18,860 Ich weiß, es kann nicht leicht zu hören sein, aber es Ein Alibi kann nicht schaden. 459 00:36:20,040 --> 00:36:21,040 Kann nicht schaden? 460 00:36:23,920 --> 00:36:29,220 Wie würdest du dich fühlen, wenn eine kleine Schlampe kam vorbei und sagte, sie würde vögeln 461 00:36:29,220 --> 00:36:30,740 armer Heiliger, sie liebte ihn? 462 00:36:31,240 --> 00:36:32,300 Ich wäre verärgert. 463 00:36:33,680 --> 00:36:39,220 Aber angesichts dieser besonderen Unter Umständen wäre es mir lieber, wenn er ein wäre 464 00:36:39,220 --> 00:36:40,220 Mörder. 465 00:36:44,680 --> 00:36:45,900 Was soll ich den Kindern erzählen? 466 00:36:46,260 --> 00:36:47,260 Ich weiß nicht. 467 00:36:47,360 --> 00:36:50,740 Wie können wir Charlie sagen, dass ich einen kenne? Stiefvater ist alles, weil es mit einem war 468 00:36:50,740 --> 00:36:51,780 jünger als sie ist? 469 00:36:53,780 --> 00:36:54,960 Wie ist sie? Ist sie hübsch? 470 00:36:59,240 --> 00:37:00,240 Sie ist jung. 471 00:37:01,760 --> 00:37:03,180 Feste Titten, schlanke Taille. 472 00:37:05,840 --> 00:37:06,980 Ich weiß, dass du hinter mir her bist. 473 00:37:11,160 --> 00:37:13,160 So ging es uns vor langer Zeit, nicht wahr? 474 00:37:16,880 --> 00:37:17,880 Wer ist sie? 475 00:37:21,840 --> 00:37:24,540 Helen, bitte sag es mir. 476 00:37:25,220 --> 00:37:26,240 Wie heißt sie? 477 00:37:44,810 --> 00:37:46,550 Ich nehme an, das ist der Grund, warum ich nie gekommen bin früher weiterleiten. 478 00:37:48,570 --> 00:37:49,890 Weil ich wusste, dass sie mir nicht glauben würden. 479 00:37:50,690 --> 00:37:51,690 Sie werden Nachforschungen anstellen. 480 00:37:52,890 --> 00:37:53,930 Ich werde dafür sorgen, dass sie es tun. 481 00:37:57,970 --> 00:37:58,970 Ich kannte sie. 482 00:38:00,090 --> 00:38:01,090 Abby. 483 00:38:01,430 --> 00:38:03,150 Wir sind ein paar Mal zusammen ausgegangen. 484 00:38:04,230 --> 00:38:06,490 Wir verbanden uns, als wir herausfanden, dass wir das Passende hatten Rosenhähne. 485 00:38:08,630 --> 00:38:12,310 Tit-tats nannte sie sie, weil sie waren... Wissen Sie. 486 00:38:18,480 --> 00:38:20,300 Ich kann nicht glauben, dass sie tot ist. 487 00:38:25,580 --> 00:38:26,580 Vielen Dank an alle. 488 00:38:35,640 --> 00:38:36,640 Aurora? 489 00:38:40,600 --> 00:38:43,180 Wer wohnt mit dir in diesem Haus? 490 00:38:44,130 --> 00:38:45,350 Mein Vater. Warum? 491 00:38:47,450 --> 00:38:48,670 Hast du deinen Opa jemals gesehen? 492 00:38:50,730 --> 00:38:51,770 Er lebt in Hull. 493 00:38:52,050 --> 00:38:53,750 Große Sache. Ich bin dort ein Ratsmitglied. 494 00:38:55,050 --> 00:38:56,050 Warum? 495 00:38:56,890 --> 00:38:57,970 Ich kannte ihn früher. 496 00:38:59,870 --> 00:39:00,870 Tschüss. 497 00:39:17,480 --> 00:39:18,960 Wirst du mir sagen, was das ist? alles über? 498 00:39:19,280 --> 00:39:20,840 Nein. Oh, um Gottes willen, Helen. 499 00:39:21,520 --> 00:39:24,420 Seit wir hier sind, bist du komisch hier unten. Da ist etwas. 500 00:39:24,720 --> 00:39:25,920 Ich weiß, da ist etwas. 501 00:39:26,200 --> 00:39:27,220 Ich möchte nicht darüber diskutieren. 502 00:39:28,680 --> 00:39:31,280 Wir bekommen ein gemeinsames Kind, Helen falls du es vergessen hättest. 503 00:39:31,540 --> 00:39:33,580 Ich denke, das verbindet uns ziemlich eng, nicht wahr? 504 00:39:33,900 --> 00:39:38,580 Also, wenn es irgendwelche Geheimnisse gibt, wenn es welche gibt etwas, das du mir nicht erzählst... 505 00:39:38,580 --> 00:39:39,580 Helen? 506 00:39:50,850 --> 00:39:51,990 Helen! Helen, hör auf! 507 00:39:52,390 --> 00:39:53,910 Stoppen! Ich wurde misshandelt. 508 00:39:54,750 --> 00:39:55,950 Vergewaltigt. Wollen Sie das hören? 509 00:39:56,170 --> 00:39:58,850 Ich war 13 Jahre alt und sein Name war Peter Harcross. 510 00:40:00,130 --> 00:40:01,130 Harcross? Ja, er. 511 00:40:01,430 --> 00:40:05,170 Er war ein Freund meines Vaters. Mein Vater war ein alleinerziehender Vater und meine Mutter waren gestorben und meine 512 00:40:05,170 --> 00:40:08,670 Papa wusste nicht, wie er damit umgehen sollte, und Peter gab vor, eine helfende Hand zu sein. Und er 513 00:40:08,670 --> 00:40:09,670 wusste, dass mein Vater schwul war. 514 00:40:09,910 --> 00:40:14,230 Und das hat er gegen mich verwendet. Er sagte, wenn Ich habe jemals jemandem gesagt, dass er ihn ruinieren würde. 515 00:40:14,350 --> 00:40:17,190 Er würde dafür sorgen, dass es jeder wusste und er war ein Berater und mein Vater war es 516 00:40:17,190 --> 00:40:18,630 Damals noch im Schrank. 517 00:40:19,440 --> 00:40:21,200 Und das war, wissen Sie, nicht nur ich. 518 00:40:23,220 --> 00:40:24,620 Es war auch Linda. 519 00:40:25,620 --> 00:40:27,860 Er ist durch mich zu ihr gekommen. 520 00:40:28,600 --> 00:40:29,800 Helen, komm her. Nein. 521 00:40:34,600 --> 00:40:35,660 Er wollte Jenny. 522 00:40:36,200 --> 00:40:37,320 Ich weiß, dass er es getan hat. 523 00:40:37,720 --> 00:40:40,820 Er würde im Haus auftauchen und er Ich würde so tun, als wäre ich überrascht, dass mein 524 00:40:40,820 --> 00:40:41,738 war nicht drin. 525 00:40:41,740 --> 00:40:43,260 Er würde sich ein Bier gönnen. 526 00:40:43,790 --> 00:40:46,430 Und er würde sich neben mich und ihn setzen würde mein Bein reiben. 527 00:40:46,710 --> 00:40:51,490 Und ich hatte solche Angst, dass sie es tun würde Sei der Nächste. Und ich habe geschworen, ich habe geschworen, dass ich 528 00:40:51,490 --> 00:40:53,250 würde niemals, ich würde ihn niemals an mich heranlassen sie. 529 00:40:54,050 --> 00:40:58,850 Und er sagte, er sagte, dass ich behalten müsse Ihn zu lieben, sonst würde er es mit jemand anderem versuchen und 530 00:40:58,850 --> 00:40:59,850 Ich wusste, dass er sie meinte. 531 00:41:01,310 --> 00:41:02,950 So würde er es beschreiben. 532 00:41:03,970 --> 00:41:04,970 Ich liebe ihn. 533 00:41:06,290 --> 00:41:11,350 Lieben bedeutet, still zu liegen als wärst du tot. 534 00:41:12,060 --> 00:41:16,480 Und sich nach und nach die Seele baumeln lassen So schnell nach Hause rennen, dass man es nicht mehr spüren kann 535 00:41:16,480 --> 00:41:17,480 deine Beine nicht mehr. 536 00:41:20,040 --> 00:41:21,540 Ich habe ihn, Paula. 537 00:41:24,660 --> 00:41:25,660 Paula. 538 00:41:27,160 --> 00:41:29,100 Paula nennt mich einen Tyrannen. 539 00:41:30,260 --> 00:41:32,020 Und ich habe mich um sie gekümmert. 540 00:41:32,740 --> 00:41:36,620 Ich war eine Schlampe für sie und Jenny, weil ich versuchte sie zu beschützen. 541 00:41:47,080 --> 00:41:48,220 Und es hat unser Leben ruiniert. 542 00:41:49,440 --> 00:41:52,900 Weißt du, weil es dich nie verlässt. 543 00:41:53,240 --> 00:41:57,340 Es verlässt dich nie. Nicht wirklich. Es ist Scheiße hier drin. 544 00:42:00,360 --> 00:42:07,000 Jede Beziehung, jeder Fick Beziehung, die ich je hatte, ich habe gefickt 545 00:42:07,040 --> 00:42:12,640 Und er ist schuld. Das Dreckige verdammter Bastard. Nein. 546 00:42:13,800 --> 00:42:14,800 Nein. 547 00:42:20,040 --> 00:42:21,820 Helen, sieh mich an. Schau mich an. 548 00:42:22,900 --> 00:42:23,900 Hey. 549 00:42:24,680 --> 00:42:27,580 Du hast nicht alles vermasselt Beziehung, okay? 550 00:42:28,940 --> 00:42:29,940 Du hast mich. 551 00:42:30,920 --> 00:42:32,000 Du hast mich immer noch. 552 00:42:37,900 --> 00:42:38,900 Nicht mehr lange. 553 00:42:40,980 --> 00:42:41,980 Wie meinst du das? 554 00:42:44,660 --> 00:42:45,820 Was sagst du, Helen? 555 00:42:56,560 --> 00:43:00,020 Und es bedeutete überhaupt nichts, was sie war einfach scheiße, aber... Scheiße. 556 00:43:00,500 --> 00:43:02,700 Und frag mich nicht nach Gründen, denn Ich habe keine. 557 00:43:03,140 --> 00:43:06,780 Er war da und ich hatte Lust auf ihn und mich wusste, dass es alles durcheinander bringen würde, aber ich 558 00:43:06,780 --> 00:43:10,940 habe mich nicht aufgehalten, weil ich es nicht konnte, Ich habe es nie geschafft. 559 00:43:15,500 --> 00:43:16,500 Das Baby. 560 00:43:19,200 --> 00:43:20,760 Sag mir, dass es nicht ihm gehört, Helen. 561 00:43:22,200 --> 00:43:23,200 Sag mir. 562 00:43:23,940 --> 00:43:24,940 Ich weiß nicht. 563 00:43:25,160 --> 00:43:26,160 Oh Scheiße. 564 00:43:28,270 --> 00:43:29,270 Ich wirklich nicht. 565 00:43:30,350 --> 00:43:33,890 Es könnte seins sein, Paul, oder es könnte sein deins. Wie konntest du mir das antun? 566 00:43:35,470 --> 00:43:36,470 Wie konntest du? 567 00:43:37,330 --> 00:43:38,330 Warum? 568 00:43:38,630 --> 00:43:40,070 Warum würdest du mir das antun? 569 00:43:42,910 --> 00:43:44,230 Weil ich so bin. 570 00:43:44,870 --> 00:43:45,870 Und es tut mir leid. 571 00:43:46,370 --> 00:43:47,370 Es tut mir Leid. 572 00:43:53,090 --> 00:43:54,090 Adam Perrin! 573 00:44:00,170 --> 00:44:01,450 Ich muss zurück nach Manchester. 574 00:44:01,650 --> 00:44:04,610 Nein, Paul. Du hast keinen Aufenthalt mehr. Lass mich einfach in Ruhe! 575 00:45:03,500 --> 00:45:07,200 Kreuzen Sie tatsächlich an, dass sie es tun, Sie wissen 576 00:45:33,190 --> 00:45:37,030 Was? Paul, Paul, ich weiß. Ich weiß wer tötete Abigail Toms. 577 00:45:37,390 --> 00:45:40,190 Es ist Trevor. Trevor Hare. Ich werde dich treffen in der Kneipe. 578 00:45:49,250 --> 00:45:50,590 Hübsches Mädchen, diese Abigail. 579 00:45:50,890 --> 00:45:53,430 Sie hatte eines dieser dummen Tattoos alle haben. 580 00:45:53,870 --> 00:45:54,870 Riesige Rose. 581 00:45:55,130 --> 00:45:57,330 Das ist wie eine gute Idee hier. 582 00:46:08,540 --> 00:46:09,540 Wo ist Trevor? 583 00:46:09,800 --> 00:46:10,800 Wo ist er? Nein. 584 00:46:12,480 --> 00:46:14,340 Da kann man nicht hochgehen. Ich bin Polizist. Du kann nicht. 585 00:46:46,700 --> 00:46:47,960 Auf dem Weg zu den unteren Dörfern. 586 00:46:48,280 --> 00:46:50,420 Da gibt es nur eine Straße, also ich dachte, wir würden ihn fangen. 587 00:46:53,720 --> 00:46:55,520 Trevor wusste von Abigails Tattoo. 588 00:46:56,020 --> 00:46:59,200 Es ist das gleiche wie bei Rory. Das haben sie beide diese Straße an privaten Orten. 589 00:47:00,120 --> 00:47:03,980 Außerdem ist er ein ehemaliger Polizist, also weiß er Bescheid Alles über DNA und Todeszeitpunkt 590 00:47:04,520 --> 00:47:07,820 Und er hatte alle Kupfermünzen in seiner Kneipe, Er hatte also die Insider-Informationen 591 00:47:07,820 --> 00:47:08,820 alles. 592 00:47:08,840 --> 00:47:10,600 Versteckt sich vor aller Augen. Mehr als das. 593 00:47:11,340 --> 00:47:12,340 Geflogen, nicht wahr? 594 00:47:12,589 --> 00:47:15,550 Er erzählte den Leuten, dass er Abigail etwas gegeben hatte und Poppy hebt sein Auto hinein und es 595 00:47:15,550 --> 00:47:17,510 erklärt auch das Ende der Schwuchtel. Aus der Bucht Garten. 596 00:47:17,770 --> 00:47:18,770 Er kannte Bates. 597 00:47:18,850 --> 00:47:22,170 Er wusste genau, was er vorhatte Rory und wusste, dass es ihn verärgern könnte. 598 00:47:25,670 --> 00:47:26,670 Da ist er. 599 00:47:30,330 --> 00:47:31,330 Ich liebe dich. 600 00:47:50,760 --> 00:47:52,140 Auf dieser Straße weiß ich, wohin er geht. 601 00:47:54,760 --> 00:47:56,180 Zur alten Thompson-Station. 602 00:48:30,000 --> 00:48:31,080 Komm schon, hier entlang. 603 00:48:41,580 --> 00:48:42,580 Geht es dir gut? 604 00:48:42,900 --> 00:48:43,900 Ja, es ist nicht schlecht. 605 00:48:45,600 --> 00:48:48,080 Warum zum Teufel hat er diesen Ort nicht durchsucht? als er zum ersten Mal kam? 606 00:48:48,300 --> 00:48:49,580 Wahrscheinlich unter fünf Fuß Wasser. 607 00:49:32,460 --> 00:49:33,460 Trevor? Stoppen. 608 00:49:36,760 --> 00:49:38,000 Du hättest nicht hierher kommen sollen. 609 00:49:39,780 --> 00:49:41,600 Du hast mich in eine schreckliche Lage gebracht. 610 00:49:42,420 --> 00:49:43,820 Denn jetzt gibt es nicht mehr viele Möglichkeiten. 611 00:49:44,720 --> 00:49:46,520 Du willst sie nicht töten, Trevor. Töte sie? 612 00:49:48,020 --> 00:49:49,020 Ich liebe sie. 613 00:49:52,600 --> 00:49:55,120 Du lässt uns gehen, oder ich werde sie töten. 614 00:49:56,200 --> 00:49:59,280 Wenn du versuchst, mich aufzuhalten, werde ich töten Du. 615 00:49:59,540 --> 00:50:00,540 Wohin wirst du gehen? 616 00:50:01,020 --> 00:50:02,180 Lebe auf einer kleinen Insel. 617 00:50:02,800 --> 00:50:03,800 Es ist vorbei. 618 00:50:04,080 --> 00:50:05,280 Es ist alles vorbei, Trevor. 619 00:50:05,660 --> 00:50:06,660 Nein. 620 00:50:06,940 --> 00:50:07,940 Das ist es nicht. 621 00:51:10,490 --> 00:51:13,290 Nein. Nein. 622 00:51:48,580 --> 00:51:52,820 Es ist meine Schuld. Nein, nein, nein, nein. Er war mein Freund. 623 00:51:54,840 --> 00:51:57,200 Mein kleines Mädchen. 624 00:53:19,920 --> 00:53:21,260 zur Trevor-Hare-Untersuchung. 625 00:53:21,820 --> 00:53:22,820 Ja, dafür bin ich nicht hier. 626 00:53:24,040 --> 00:53:25,080 Ich bin wegen etwas anderem hier. 627 00:53:35,260 --> 00:53:37,420 Ich möchte über einen historischen Fall berichten Kindesmissbrauch. 628 00:53:38,640 --> 00:53:39,640 Nochmals: Wer? 629 00:53:39,960 --> 00:53:40,960 Nein. 630 00:53:47,940 --> 00:53:48,940 Wie historisch? 631 00:53:49,420 --> 00:53:51,360 Vor etwa 20 Jahren. Beim Täter? 632 00:53:53,340 --> 00:53:54,360 Peter Harcross. 633 00:53:55,960 --> 00:53:57,580 Er ist Gemeinderat in meiner Heimatstadt. 634 00:53:58,480 --> 00:53:59,560 Funktioniert jetzt in Hull. 635 00:54:00,000 --> 00:54:01,300 Ein paar Jahre Ruhestand. 636 00:54:01,940 --> 00:54:02,940 Kommunalverwaltung? 637 00:54:03,180 --> 00:54:04,180 Mm-hm. 638 00:54:07,880 --> 00:54:08,880 Sie werden Aufmerksamkeit erregen. 639 00:54:09,120 --> 00:54:10,420 Ich möchte, dass er dafür erledigt wird. 640 00:54:15,060 --> 00:54:17,120 Es tut mir so leid, dass du damit leben musstest dies. 641 00:54:24,419 --> 00:54:26,360 Drogendealer, Krimineller, wenn ich aufstehen kann zu ihnen. 642 00:55:18,290 --> 00:55:19,290 Nun, bitte. 643 00:55:20,150 --> 00:55:21,230 Bitte komm nach Hause. 644 00:55:22,470 --> 00:55:23,530 Lass es mich versuchen. 645 00:55:24,190 --> 00:55:26,470 Weißt du, Helen, im Moment kann ich nicht einmal Schau dich an. 646 00:56:10,299 --> 00:56:11,500 Meine Kinder, wir gehen rüber. 647 00:56:11,880 --> 00:56:14,580 Ich habe ein Problem. Sie werden töten uns. Sie werden uns alle töten. 648 00:56:14,860 --> 00:56:18,200 Richtig, wir werden herausfinden, wer es getan hat und es zurück. Das Geschäft wird weitergeführt als 649 00:56:18,200 --> 00:56:19,200 üblich. 650 00:56:19,940 --> 00:56:23,720 Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, habe ich Hure steht auf meiner Stirn geschrieben. 651 00:56:23,920 --> 00:56:27,060 Du willst eine Beziehung mit einer Frau, die weiß nicht einmal, wer der Vater ist? 652 00:56:27,260 --> 00:56:31,040 Nun, ich liebe dich. Halte dich von Frank fern Linnell. Ich habe einen gewissen Ruf. 653 00:56:31,320 --> 00:56:35,100 Manche Leute sehen mich auf eine bestimmte Art und Weise. Wie viel Blut ist da? Es kann kein sein 654 00:56:35,100 --> 00:56:36,280 Problem. Mach es!